Mga Tuntunin at Kundisyon ng Taysir

1. Paggamit ng Taysir Platform

a. Sino ang maaaring gumamit ng Taysir?

• Dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang
• May legal na kapasidad upang pumasok sa isang nagbubuklod na kasunduan
• Gumamit ng wastong numero ng telepono sa UAE at email
• Kumpletuhin ang pag-verify ng account sa pamamagitan ng OTP

Maaari naming i-suspend o alisin ang anumang account na lumalabag sa mga Tuntunin na ito o sa aming Community Guidelines.

b. Ang iyong account

• Panatilihing secure ang iyong mga login credential
• Tiyakin na ang lahat ng ibinigay na impormasyon ay tumpak at updated
• Ikaw ang responsable sa lahat ng aktibidad sa ilalim ng iyong account

Magsumite ng kahilingan upang burahin ang iyong account. Awtomatiko itong mabubura pagkalipas ng 5 araw.

2. Residency sa UAE, Emirates ID, at Legal na Karapatang Magtrabaho (Kinakailangan para sa Tasker)

Bilang pagsunod sa mga batas ng UAE, tanging ang mga indibidwal na legal na pinahihintulutang magtrabaho sa United Arab Emirates lamang ang maaaring magparehistro bilang Tasker sa Taysir Platform.

Upang maaprubahan bilang isang Tasker, dapat mayroon kang:

• Isang wastong UAE Residency Permit (Visa)
• Isang wastong Emirates ID
• Ang legal na karapatang magsagawa ng bayad na serbisyo sa ilalim ng UAE Labour & Immigration Law

Dapat mong i-upload ang tumpak na dokumentasyon sa panahon ng pagpaparehistro. Maaaring i-verify, i-audit, o humingi ng updated na dokumento ang Taysir anumang oras. Maaari naming tanggihan, i-suspend, o wakasan ang iyong katayuan bilang Tasker kung ang iyong dokumentasyon ay hindi wasto, expired, o hindi tugma.

Mahigpit na ipinagbabawal sa mga indibidwal na walang wastong residency o karapatang magtrabaho, kabilang ang mga turista o may-hawak ng visit visa, na magsagawa ng mga gawain (task).

Hindi nag-sponsor ang Taysir ng visa, hindi nagbibigay ng work permit, at hindi bumubuo ng relasyong employer–empleyado.

2A. Mga Kinakailangang Permit, Lisensya, at Sertipikasyon para sa Mga Regulated na Serbisyo

a. Mga regulated na serbisyo na nangangailangan ng permit

Ang ilang serbisyo sa UAE ay nangangailangan ng mga permit, lisensya, o propesyonal na sertipikasyon na inilalabas ng gobyerno (halimbawa: gawaing elektrikal, plumbing, AC/HVAC, pest control, paglilipat/transportasyon, pag-aalaga ng bata (babysitting), mga serbisyo sa beauty, at iba pang aktibidad na regulated ng munisipalidad o DED).

Kung ang isang kategorya ng gawain ay nangangailangan ng permit sa ilalim ng batas ng UAE, dapat mong i-upload ang isang wastong permit sa Taysir Platform bago ka makagawa ng alok (offer). Hindi pinapayagan ang mga Tasker na magsumite ng alok para sa mga regulated na gawain nang walang aprubadong permit na nakarehistro.

b. Karapatang magtrabaho at kinakailangang MOHRE permit

Kung hindi ka karapat-dapat magtrabaho sa ilalim ng iyong kasalukuyang katayuan sa residency o visa, dapat kang kumuha ng MOHRE work permit bago magsagawa ng anumang bayad na serbisyo. Kasama rito ang mga indibidwal na may student visa, family visa, part-time visa, o anumang kategorya na nangangailangan ng panlabas na pag-apruba sa pagtatrabaho.

Maaari kang mag-apply ng MOHRE permit direkta sa pamamagitan ng Ministry of Human Resources and Emiratisation (MOHRE): https://www.mohre.gov.ae/en/home.aspx.

c. Pag-upload ng karagdagang dokumento

Maaaring mag-upload ang mga Tasker ng karagdagang kinakailangang dokumento sa loob ng app sa ilalim ng:

Open Taysir App > Go to Profile > Permits > Select category to view or upload permits > Additional Documents

Maaaring kasama rito ang mga trade licence, permit ng munisipalidad, MOHRE work permit, propesyonal na sertipikasyon, o anumang iba pang dokumentong pang-compliance na kinakailangan ng batas ng UAE.

d. Beripikasyon at pagsusuri ng compliance

Maaaring humiling, magsuri, o mag-flag ng mga dokumento ang Taysir anumang oras bilang isang prosedural na hakbang sa compliance. Maaari naming i-suspend o higpitan ang iyong kakayahang gumawa ng alok kung ang kinakailangang dokumentasyon ay kulang, expired, o halatang hindi wasto.

Ang pagsusuri ng dokumento ay prosedural lamang. Hindi ginagarantiya ng Taysir, at hindi ito responsable sa pag-verify, ng pagiging awtentiko, katumpakan, o legal na bisa ng anumang dokumentong in-upload ng isang Tasker. Ang pangongolekta ng mga dokumento ay hindi bumubuo ng isang pag-endorso, pag-apruba, o sertipikasyon ng mga kwalipikasyon o legal na katayuan ng anumang Tasker. Ang mga User ay nakikipag-ugnayan sa mga Tasker nang buong-buo sa kanilang sariling panganib anuman ang mga dokumentong nakarehistro.

Ang pagbibigay ng peke (huwad) na dokumento o pagsasagawa ng mga regulated na serbisyo nang walang tamang awtorisasyon ay maaaring humantong sa suspensyon, pagwawakas, at pag-uulat sa mga awtoridad ng UAE sa ilalim ng mga regulasyon sa compliance.

3. Papel ng Platform, mga independent contractor, at relasyon sa trabaho

a. Ang Taysir ay isang platform, hindi isang employer o ahensya

Ang Taysir ay isang digital marketplace na nagbibigay-daan sa mga Customer na mag-post ng mga gawain (task), sa mga Tasker na mag-alok ng serbisyo, at sa mga Employer na mag-post ng mga oportunidad sa trabaho na maaaring aplayan ng mga Job Seeker. Ang Taysir ay hindi isang employer, staffing agency, lisensyadong recruitment agency, tagapagbigay ng lakas-paggawa (labour supplier), headhunter, o ahente ng anumang User. Walang anuman sa mga Tuntunin na ito at walang anumang bagay na nagmumula sa iyong paggamit ng Platform ang lilikha o ituturing na lumikha ng isang relasyong pang-empleyo, relasyong pang-ahensya, partnership, joint venture, o relasyon ng tiwala sa pagitan ng Taysir at ng anumang User.

Hindi lumalahok, kumokontrol, nangangasiwa, o gumagawa ng desisyon ang Taysir hinggil sa mga kaayusan sa serbisyo sa pagitan ng mga Customer at Tasker. Lahat ng Tasker ay kumikilos bilang independent contractor at nag-iisang responsable para sa:

• Pagpili kung aling mga gawain ang tatanggapin
• Pagtakda ng kanilang sariling presyo, saklaw ng gawain, at oras ng trabaho
• Pagsasagawa ng mga serbisyo nang ligtas, may kakayahan, at legal
• Pagtiyak na taglay nila ang kinakailangang lisensya, permit, o sertipikasyon
• Ang kanilang sariling mga kagamitan, equipment, transportasyon, at asal sa lugar ng trabaho
• Ang kanilang sariling obligasyon sa buwis, VAT registration (kung naaangkop), at mga kontribusyong panlipunan
• Pagkuha ng kanilang sariling professional indemnity o public liability insurance kung angkop

b. Walang relasyong pang-empleyo sa pagitan ng Customer at Tasker

Ang pakikipag-ugnayan sa isang Tasker sa pamamagitan ng Platform ay hindi lumilikha ng relasyong employer–empleyado, kontrata ng pagtatrabaho, o anumang iba pang katayuan sa pagtatrabaho sa pagitan ng Customer at ng Tasker sa ilalim ng UAE Federal Labour Law (Federal Decree-Law No. 33 of 2021) o anumang iba pang naaangkop na batas. Hindi responsable ang mga Customer sa mga karapatan ng Tasker sa pagtatrabaho, benepisyo sa end-of-service, gratuity, medical insurance, o anumang iba pang karapatang kaugnay ng pagtatrabaho. Ang bawat Tasker ay nag-iisang responsable sa pamamahala ng kanilang sariling katayuan sa pagtatrabaho, visa, at buwis.

Responsable ang mga Customer sa malinaw na paglalahad ng saklaw ng gawaing kanilang ipino-post. Hindi dapat gamitin ng mga Customer ang Platform upang magtatag ng patuloy, eksklusibo, o pekeng (sham) kaayusan sa pagtatrabaho na idinisenyo upang iwasan ang naaangkop na mga batas sa paggawa.

c. Pag-post ng gawain — mga responsibilidad ng Customer

Ang mga Customer na nagpo-post ng mga gawain sa Platform ay kumakatawan at ginagarantiya na:

• Ang gawain ay legal sa ilalim ng batas ng UAE at hindi lumalabag sa anumang naaangkop na regulasyon
• Ang lahat ng impormasyon sa post ng gawain ay tumpak, kumpleto, at hindi nakaliligaw
• Ang gawain ay hindi nangangailangan ng mga serbisyong tanging isang lisensyadong propesyonal lamang ang maaaring magbigay, maliban kung nakumpirma ng Customer na taglay ng Tasker ang kinakailangang lisensya
• Ang gawain ay para sa tunay at tiyak na serbisyo at hindi ginagamit upang mangalap, mag-screen, o mag-recruit ng mga empleyado sa labas ng Platform
• May awtoridad ang Customer na makipag-ugnayan sa isang third party para sa mga serbisyong nabanggit

Maaaring alisin ng Taysir ang anumang post ng gawain na lumalabag sa mga Tuntunin na ito, sa naaangkop na batas, o sa aming Community Guidelines, anumang oras at walang paunang abiso. Hindi responsable ang Taysir sa pag-verify ng katumpakan ng anumang post ng gawain.

d. Disclaimer ng platform ng Taysir

Hindi ni-verify, in-endorso, o ginagarantiya ng Taysir ang pagkakakilanlan, kwalipikasyon, kasanayan, asal, o legal na katayuan ng anumang Tasker o Customer. Nakikipag-ugnayan ka sa ibang User nang buong-buo sa iyong sariling panganib. Hindi responsable ang Taysir at tahasang itinatanggi nito ang lahat ng liability kaugnay ng:

• Ang kalidad, kaligtasan, pagiging napapanahon, legalidad, o resulta ng anumang gawain o serbisyo
• Personal na pinsala, pinsala sa ari-arian, o pagkalugi sa pananalapi na nagmumula sa anumang gawain
• Mga hidwaan sa pagitan ng mga Customer at Tasker
• Mga kilos, pagkukulang, kapabayaan, o maling asal ng anumang Tasker o Customer
• Kabiguan ng isang Tasker na magtaglay ng kinakailangang permit, lisensya, o insurance
• Anumang obligasyon sa pagtatrabaho, buwis, o regulasyon na nagmumula sa kaayusan sa pagitan ng Customer at Tasker

ANG PAGGAMIT NG PLATFORM AT PAKIKIPAG-UGNAYAN SA MGA TASKER AY NASA IYONG SARILING PANGANIB NANG BUONG-BUO.

e. Mga Job Posting — mga panuntunan para sa Employer at Job Seeker

Ang subsection na ito ay naaangkop sa tampok na Job Postings, kung saan nag-aadbertays ang mga Employer ng full-time o part-time na oportunidad sa trabaho at nag-aaplay ang mga Job Seeker sa pamamagitan ng Platform.

Mga Employer:

• Dapat magtaglay ng wastong UAE trade licence o free zone licence na nagpapahintulot sa inaadbertays na aktibidad
• Dapat mag-post lamang ng tunay, tumpak, at legal na oportunidad sa trabaho — walang ghost listing, hindi tamang paglalarawan ng tungkulin, o mga bait-and-switch na post
• Nag-iisang responsable sa pagtiyak na ang kanilang mga kasanayan sa pag-hire ay sumusunod sa UAE Federal Labour Law (Federal Decree-Law No. 33 of 2021), mga kinakailangan ng MOHRE, at anumang naaangkop na batas sa imigrasyon
• Dapat mag-alok ng tamang nakasulat na kontrata sa pagtatrabaho sa mga matagumpay na kandidato alinsunod sa UAE Labour Law
• Hindi dapat magdiskrimina sa mga aplikante batay sa anumang batayan na ipinagbabawal ng batas ng UAE, kabilang ang nasyonalidad, relihiyon, o kasarian
• Nag-iisang responsable sa pag-sponsor, pagpoproseso, o paglilipat ng anumang work visa o residency permit na kinakailangan para sa isang hire — walang kinalaman ang Taysir sa prosesong ito
• Nag-iisang responsable sa lahat ng sahod, benepisyo, end-of-service gratuity, at iba pang obligasyon na nagmumula sa anumang relasyong pang-empleyo na nabuo sa pamamagitan ng Platform
• Hindi dapat gamitin ang Job Postings upang mangolekta ng personal na impormasyon mula sa mga aplikante para sa mga layunin maliban sa tunay na recruitment

Mga Job Seeker:

• Nag-aaplay para sa mga oportunidad sa trabaho nang buong-buo sa kanilang sariling panganib
• Dapat na independiyenteng i-verify ang lehitimasyon ng anumang employer at ang mga tuntunin ng anumang inaalok na posisyon bago tumanggap
• Hindi dapat kailanman magbayad ng anumang bayad sa isang employer o third party bilang kapalit ng isang alok na trabaho na nakita sa Platform — hindi sinisingil ng Taysir ang mga job seeker ng bayad, at hindi rin ito ginagawa ng mga lehitimong employer
• Nananatiling responsable sa pagtiyak na taglay nila ang naaangkop na visa o awtorisasyon sa pagtatrabaho na kinakailangan para sa anumang posisyong kanilang tinatanggap

Disclaimer ng Taysir para sa Job Postings: Ang Taysir ay hindi isang lisensyadong recruitment agency at hindi nagbibigay ng mga serbisyong recruitment. Hindi ni-verify, in-endorso, o ginagarantiya ng Taysir ang anumang job posting, pagkakakilanlan ng employer, katayuan ng lisensya ng employer, claim sa sahod, o resulta ng pagtatrabaho. Ang Taysir ay hindi isang partido sa anumang kontrata sa pagtatrabaho na nabuo sa pamamagitan ng Platform at hindi tumatanggap ng anumang responsibilidad para sa anumang desisyon sa pag-hire, hidwaan sa pagtatrabaho, paglabag sa kontrata, o claim na nagmumula sa isang Job Posting o sa naging relasyong pang-empleyo. Maaaring alisin ng Taysir ang anumang Job Posting na, sa kanyang sariling paghuhusga, ay naniniwalang lumalabag sa mga Tuntunin na ito, sa batas ng UAE, o sa aming Community Guidelines.

ANG PAGGAMIT NG TAMPOK NA JOB POSTINGS AY NASA IYONG SARILING PANGANIB NANG BUONG-BUO.

4. Asal ng User at mga panuntunan ng platform

Sumasang-ayon kang hindi:

• Sasangkot sa pandaraya, pang-aabuso, panliligalig, o mapaminsalang asal
• Magpo-post ng mga ilegal, mapanganib, o ipinagbabawal na gawain
• Mag-a-upload ng mapaminsala, explicit, o mapanlinlang na content
• Magpapanggap bilang iba o magpepeke ng mga dokumento ng pagkakakilanlan
• Manghihimasok sa seguridad o functionality ng platform
• Sasangkot sa self-advertisement o mag-p-promote ng mga panlabas na serbisyo o ng iyong sariling negosyo

Ang paglabag ay maaaring magresulta sa mga babala, suspensyon, o permanenteng pagtanggal ng account.

5. Mga Pagbabayad, Billing, at Pagkansela

a. Mga plano at produkto

Ang ilang serbisyo ay inaalok bilang bayad na plano o produkto at maaaring bilhin o mag-subscribe sa pamamagitan ng Platform o ng iyong account. Maaaring baguhin, i-suspend, i-withdraw, o magpakilala ng anumang plano, tampok, o functionality ang Taysir anumang oras, may abiso man o wala, alinsunod sa naaangkop na batas. Ang availability, saklaw, tagal, mga tampok, presyo, at iba pang komersyal na tuntunin na naaangkop sa anumang produkto ay ayon sa nakasaad sa Platform o sa oras ng pagbili.

b. Mga tuntunin sa pagbabayad

Lahat ng halagang dapat bayaran kaugnay ng anumang serbisyo o plano ay dapat bayaran nang buo bago magsimula o ma-activate, maliban kung tahasang napagkasunduan sa pamamagitan ng pagsulat ng Taysir.

• Lahat ng presyo ay nakasaad sa UAE Dirhams (AED). Nakalaan sa Taysir ang karapatang baguhin ang presyo anumang oras.
• Lahat ng pagbabayad ay dapat gawin nang buo nang walang set-off, counterclaim, bawas, o pagpigil, maliban kung hinihiling ng naaangkop na batas.
• Ang pagbabayad ay maaaring gawin sa pamamagitan ng credit o debit card (kabilang ang Visa at Mastercard) at iba pang aprubadong paraan ng pagbabayad na available sa Platform paminsan-minsan.
• Sa pagsusumite ng detalye ng pagbabayad, kumakatawan ka at ginagarantiya na ikaw ay awtorisadong gumamit ng napiling paraan ng pagbabayad.
• Ikaw ang responsable sa anumang naaangkop na VAT, sales tax, o iba pang buwis o tungkulin (duties) na naaangkop sa iyong pagbili.
• Maliban kung tahasang nakasaad ang kabaligtaran, lahat ng halagang binayaran ay hindi na-rerefund (non-refundable).

c. Pagkansela at refund

Lahat ng kahilingan sa refund, kung mayroon man, ay susuriin nang isa-isa (case-by-case basis) at maaaring aprubahan o tanggihan sa buo at ganap na paghuhusga ng Taysir. Anumang aprubadong refund ay ipoproseso gamit lamang ang orihinal na paraan ng pagbabayad, maliban kung ibang itakda ng Taysir.

Ang pagkansela ng iyong account o pagwawakas ng access sa Platform ay hindi awtomatikong nagbibigay sa iyo ng karapatan sa anumang refund, buo man o bahagi.

d. Seguridad ng impormasyon sa pagbabayad

Hindi iniimbak, ibinebenta, ibinabahagi, o ini-rentahan ng Taysir ang detalye ng iyong credit card. Ang mga transaksyon sa pagbabayad ay pinoproseso sa pamamagitan ng pinagkakatiwalaang third-party payment service provider, at hindi pinapanatili ng Taysir ang buong impormasyon ng credit card. Hindi responsable ang Taysir sa anumang kilos o pagkukulang ng mga third-party payment processor, at ang iyong paggamit ng mga naturang serbisyo ay maaaring sumailalim sa mga tuntunin at patakaran ng kaugnay na provider.

e. Suspensyon dahil sa hindi pagbabayad

Nang hindi pinipinsala ang anumang iba pang karapatan o remedyo na available dito, nakalaan sa Taysir ang karapatang i-suspend, higpitan, o wakasan ang access sa anumang serbisyo kung sakaling magkaroon ng hindi pagbabayad, chargeback, pinaghihinalaang mapanlinlang na aktibidad, o paglabag sa mga tuntuning ito sa pagbabayad. Maaari ring i-freeze o i-reverse ng Taysir ang mga pagbabayad sa mga kasong may kinalaman sa pandaraya, hidwaan, o legal na imbestigasyon.

f. Daloy ng pagbabayad — walang escrow o relasyong fiduciary

Ang Taysir ay hindi isang bangko, institusyong pampinansya (payment institution), escrow agent, o financial fiduciary. Anumang pagproseso ng pagbabayad na pinapadali sa pamamagitan ng Platform ay hinahawakan ng mga independiyenteng third-party payment processor. Hindi hinahawakan ng Taysir ang mga pondo sa ngalan ng mga User at hindi ito tumatanggap ng anumang responsibilidad para sa paglipat, pagpapalabas, pagkaantala, o kabiguan ng anumang pagbabayad sa pagitan ng mga User o sa pagitan ng mga User at ng mga third-party processor. Walang fiduciary duty, tiwala, o relasyong pang-ahensya ang nagmumula sa anumang pagbabayad na ginawa sa pamamagitan ng o kaugnay sa Platform.

6. Nilalaman (Content) na iyong ipino-post

Sa pag-upload ng content, ipinagkakaloob mo sa Taysir ang isang non-exclusive, royalty-free na lisensya upang i-host at gamitin ito sa pagpapatakbo ng platform.

Huwag mag-upload ng:

• Ilegal o nakakasakit na content
• Content na hindi mo pag-aari
• Maling o nakaliligaw na impormasyon

7. Privacy at data

Ang personal na data ay pinoproseso alinsunod sa aming Patakaran sa Privacy. Kasama rito ang:

• Numero ng telepono, email, at detalye ng profile
• Data ng lokasyon (kung naka-enable)
• Data ng biometric at device (kung naka-enable)
• Mga dokumento sa pag-verify ng pagkakakilanlan
• Kasaysayan ng gawain at mensahe

8. Mga serbisyo ng third-party at force majeure

a. Mga third-party provider

Gumagamit ang Taysir ng mga third-party provider kabilang ang mga serbisyong OTP/SMS, cloud hosting, analytics, at payment processor. Ang kani-kanilang hiwalay na tuntunin at patakaran sa privacy ang namamahala sa iyong paggamit ng kanilang mga serbisyo. Hindi responsable ang Taysir, at tahasang itinatanggi nito ang lahat ng liability na nagmumula sa, anumang kabiguan, outage, pagkawala ng data, error, paglabag, o pagkaantala na dulot ng mga sistema ng third-party, ito man ay nasa loob o hindi ng makatwirang kontrol ng Taysir.

Ang mga link o integrasyon sa mga serbisyo ng third-party ay ibinibigay para sa kaginhawaan lamang. Hindi in-endorso ng Taysir at hindi ito tumatanggap ng anumang responsibilidad para sa content, kasanayan, o pagiging maaasahan ng anumang serbisyo ng third-party.

b. Force majeure

Hindi mananagot ang Taysir sa anumang pagkaantala o kabiguan sa pagsasagawa ng anumang obligasyon sa ilalim ng mga Tuntunin na ito kung saan ang naturang pagkaantala o kabiguan ay bunga ng anumang sanhi na wala sa makatwirang kontrol ng Taysir, kabilang na ngunit hindi limitado sa: mga sakuna dulot ng kalikasan (acts of God), likas na sakuna, sunog, baha, pandemya o epidemya, digmaan, terorismo, kaguluhang sibil, mga aksyon o sanction ng gobyerno, outage sa internet o telekomunikasyon, kawalan ng kuryente, cybersecurity attack, hidwaan sa paggawa, o kabiguan ng imprastraktura o serbisyo ng third-party ("Force Majeure Event").

Sa panahon ng isang Force Majeure Event, ang mga obligasyon ng Taysir ay isinususpinde sa buong tagal nito. Susubukan ng Taysir na ibalik ang normal na operasyon sa lalong madaling panahong makatwirang posible. Walang refund o kompensasyon na dapat ibigay para sa anumang panahon ng hindi pagkakaroon ng serbisyo na dulot ng isang Force Majeure Event.

9. Mga ipinagbabawal na gawain at asal

Ang mga sumusunod na gawain ay mahigpit na ipinagbabawal sa Taysir:

• Ilegal na kalakal o serbisyo
• Mga serbisyong medikal, legal, o pinansyal na nangangailangan ng lisensya mula sa gobyerno
• Mga serbisyo sa imigrasyon o visa
• Mga serbisyong adult, escort, o explicit
• Transportasyon ng mga ipinagbabawal o kontroladong bagay
• Anumang access sa mga bank account, PIN, credit card, o password
• Trabahong nangangailangan ng permit na hindi taglay ng User
• Anumang aktibidad na ipinagbabawal sa ilalim ng batas ng UAE

Ipinagbabawal ang mga transaksyong off-platform

Mahigpit na ipinagbabawal sa mga User na mangalap, mag-ayos, o kumpletuhin ang mga transaksyon para sa mga serbisyong nakita sa pamamagitan ng Platform sa labas ng sistema ng pagbabayad ng Platform ("mga transaksyong off-platform"). Kasama rito ang paghingi o pagtanggap ng cash, bank transfer, o anumang iba pang anyo ng pagbabayad nang direkta mula sa ibang User upang maiwasan ang mga bayarin ng Platform. Ang mga transaksyong off-platform ay nagpapawalang-bisa sa anumang proteksyon, mekanismo sa paglutas ng hidwaan, o mga tuntuning kung hindi man ay naaangkop, at maaaring magresulta sa agarang suspensyon o pagwawakas ng account. Ang Taysir ay hindi tumatanggap ng anumang liability para sa anumang transaksyong off-platform o anumang pagkalugi, hidwaan, o pinsalang nagmumula rito.

Mga Ipinagbabawal na Job Posting

Ang mga sumusunod ay mahigpit na ipinagbabawal sa tampok na Job Postings:

• Ghost o pekeng post: Mga listahan ng trabaho na hindi para sa tunay at kasalukuyang bakante
• Mapanlinlang na Employer: Mga post ng mga entidad na walang wastong UAE trade licence o free zone licence
• Mga scheme sa visa o imigrasyon: Mga post na nag-aalok ng trabaho kapalit ng bayad, o idinisenyo upang mapadali ang ilegal na kaayusan sa visa
• Mga diskriminatoryong post: Mga listahan na nagtatakda ng mga kinakailangang ipinagbabawal ng batas ng UAE (hal., pagbubukod ng mga kandidato batay sa relihiyon, kasarian, o iba pang protektadong katangian, kung ang gayong pagbubukod ay hindi isang legal na kinakailangan sa trabaho)
• Data harvesting: Mga post na nilalayong mangolekta ng data ng aplikante para sa mga layunin maliban sa tunay na recruitment
• Aktibidad ng recruitment agency: Mga third-party recruitment agency na nagpo-post ng trabaho sa ngalan ng mga hindi isiniwalat na kliyente nang walang awtorisasyon ng kliyente o nang hindi isiniwalat ang relasyon sa ahensya
• Pagsingil sa mga aplikante: Anumang post o asal ng employer na kinapapalooban ng pagsingil sa mga job seeker ng bayad bilang kondisyon ng pagtatrabaho o para sa pag-access sa aplikasyon
• Anumang job posting na lumalabag sa UAE Labour Law, batas sa imigrasyon, o anumang iba pang naaangkop na regulasyon

10. Disclaimer sa insurance

Maliban kung tahasang isinasaad, hindi nagbibigay ang Taysir ng insurance coverage para sa mga User, gawain, pinsala, danyos, o hidwaan. Ang anumang pang-hinaharap na alok ng insurance ay pamamahalaan ng hiwalay na mga tuntunin.

11. Anti–Money Laundering, Legal na Pagtatrabaho, at Kooperasyon sa mga Awtoridad

a. Anti–Money Laundering (AML) at CTF

Sumusunod ang Taysir sa naaangkop na mga regulasyon ng UAE sa Anti–Money Laundering at Counter-Terrorist Financing. Hindi dapat gamitin ng mga User ang platform para sa ilegal na aktibidad na pinansyal, kabilang ang money laundering, terrorism financing, mapanlinlang na paglipat ng pondo, o iba pang ipinagbabawal na transaksyon. Maaaring i-freeze o hawakan ng Taysir ang mga pagbabayad, humingi ng karagdagang beripikasyon, o i-suspend ang mga account kung may matukoy na kahina-hinalang aktibidad, at maaari itong i-report sa mga awtoridad ng UAE kung hinihiling ng batas.

b. Legal na karapatan sa pagtatrabaho

Kinukumpirma ng mga Tasker na legal silang pinahihintulutang magtrabaho sa UAE sa ilalim ng kanilang kasalukuyang katayuan sa visa at sponsorship, at taglay nila ang anumang kinakailangang permit, pag-apruba, o lisensya. Ang pagsasagawa ng mga gawain nang walang tamang awtorisasyon ay maaaring lumabag sa mga batas sa paggawa o imigrasyon ng UAE at ito ay nag-iisang responsibilidad ng Tasker.

c. Indemnity

Sumasang-ayon kang ipagtanggol, i-indemnify, at panatilihing walang-pananagutan ang Taysir Tech FZ-LLC at ang kanyang mga affiliate, opisyal, direktor, empleyado, ahente, at successor mula sa at laban sa anumang at lahat ng claim, hinihingi, aksyon, pagkalugi, danyos, liability, gastos, at expenses (kabilang ang makatwirang legal fees) na nagmumula o may kaugnayan sa:

• Ang iyong access sa o paggamit ng Platform
• Anumang gawaing iyong ipino-post, tinatanggap, ginagawa, o hindi nagawa
• Ang iyong User Content, profile, o mga komunikasyon
• Ang iyong paglabag sa mga Tuntunin na ito o sa anumang naaangkop na batas
• Ang iyong paglabag sa mga karapatan ng anumang third party (kabilang ang intellectual property, privacy, o personal na karapatan)
• Anumang hidwaan sa pagitan mo at ng ibang User
• Personal na pinsala, pinsala sa ari-arian, o pagkalugi na dulot mo o ng isang Tasker na iyong kinuha
• Ang iyong paglabag sa mga batas ng UAE, kabilang ang mga regulasyon sa paggawa, imigrasyon, paglilisensya, AML, o CTF

Nakalaan sa Taysir ang karapatang kumuha ng eksklusibong kontrol sa anumang bagay na napapailalim sa indemnification mo, sa iyong sariling gastos. Hindi ka dapat mag-settle ng anumang naturang bagay nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Taysir.

d. Kooperasyon sa mga awtoridad ng UAE

Maaaring makipagtulungan ang Taysir sa mga tagapagpatupad ng batas, regulator, at may-kakayahang awtoridad ng UAE at ibahagi ang impormasyon ng User kapag legal na kinakailangan kaugnay ng mga imbestigasyon sa pandaraya, ilegal na pagtatrabaho, money laundering, o iba pang paglabag sa regulasyon.

12. Mga Disclaimer at Limitasyon ng Liability

Walang anumang bagay sa mga Tuntunin na ito ang nag-eeksklud o naglilimita ng liability para sa: (i) kamatayan o personal na pinsala na dulot ng gross negligence o sadyang maling asal (wilful misconduct) ng Taysir; (ii) pandaraya o mapanlinlang na maling representasyon ng Taysir; o (iii) anumang liability na hindi maaaring i-eksklud o limitahan sa ilalim ng naaangkop na batas ng UAE. Ang lahat ng disclaimer at limitasyon sa ibaba ay naaangkop lamang hangga't pinahihintulutan ng batas.

a. Ibinibigay ang platform nang "as is"

ANG TAYSIR PLATFORM, APP, WEBSITE, AT LAHAT NG SERBISYO AY IBINIBIGAY SA BATAYANG "AS IS" AT "AS AVAILABLE" NANG WALANG ANUMANG WARRANTY NG ANUMANG URI, TAHASAN MAN O IPINAHIHIWATIG. SA PINAKAMATAAS NA ANTAS NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS NG UAE, TAHASANG ITINATANGGI NG TAYSIR ANG LAHAT NG WARRANTY, KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA IPINAHIHIWATIG NA WARRANTY NG MERCHANTABILITY, KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, TITULO, KATUMPAKAN, AT NON-INFRINGEMENT.

Hindi ginagarantiya ng Taysir na: (i) ang Platform ay gagana nang walang error, walang patid, o walang bug, virus, o iba pang mapaminsalang bahagi; (ii) anumang depekto ay itatama; (iii) matutugunan ng Platform ang iyong mga kinakailangan o makakalikha ng tiyak na resulta; o (iv) anumang impormasyon o content sa Platform ay tumpak, kumpleto, o napapanahon.

b. Walang garantiya ng resulta

Hindi ginagarantiya at hindi responsable ang Taysir para sa:

• Ang kalidad, kaligtasan, pagiging napapanahon, o resulta ng anumang gawain o serbisyong isinagawa ng isang Tasker
• Ang katumpakan ng anumang profile, review, rating, o dokumento ng User
• Kung ang isang Tasker ba ay talagang taglay ang mga kwalipikasyon, permit, o insurance na kanyang inaangkin
• Anumang pagkalugi, pinsala, o pinsala sa ari-arian na nagmumula sa isang gawain o pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga User
• Pagkawala ng data, pagkawala ng kita, o pagkaabala sa negosyo
• Hindi awtorisadong access sa iyong account na dulot ng iyong kabiguang i-secure ang mga credential
• Kawalan ng availability ng Platform dahil sa maintenance, outage, o kabiguan ng third-party

c. Pagbubukod ng danyos

SA PINAKAMATAAS NA ANTAS NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, SA ANUMANG PAGKAKATAON, HINDI MANANAGOT ANG TAYSIR TECH FZ-LLC, ANG MGA AFFILIATE, DIREKTOR, OPISYAL, EMPLEYADO, O AHENTE NITO PARA SA ANUMANG DI-TUWIRAN, INCIDENTAL, ESPESYAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, O CONSEQUENTIAL NA DANYOS, KABILANG ANG PAGKAWALA NG KITA, PAGKAWALA NG DATA, PAGKAWALA NG GOODWILL, PAGKAABALA SA NEGOSYO, PINSALA SA ARI-ARIAN, O ANUMANG IBA PANG KOMERSYAL O EKONOMIKONG PAGKALUGI, NA NAGMUMULA SA O MAY KAUGNAYAN SA IYONG PAGGAMIT O KAWALAN NG KAKAYAHANG GAMITIN ANG PLATFORM, KAHIT PA IPINAALAM SA TAYSIR ANG POSIBILIDAD NG GANOONG DANYOS. HINDI NAAANGKOP ANG PAGBUBUKOD NA ITO SA KAMATAYAN O PERSONAL NA PINSALA NA DULOT NG GROSS NEGLIGENCE O SADYANG MALING ASAL (WILFUL MISCONDUCT) NG TAYSIR.

d. Pinagsama-samang hangganan ng liability (aggregate liability cap)

SA PINAKAMATAAS NA ANTAS NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, ANG KABUUANG PINAGSAMA-SAMANG LIABILITY NG TAYSIR SA IYO PARA SA ANUMANG CLAIM NA NAGMUMULA SA O MAY KAUGNAYAN SA MGA TUNTUNIN NA ITO O SA IYONG PAGGAMIT NG PLATFORM AY HINDI DAPAT LUMAMPAS SA MAS MALAKI SA: (i) ANG KABUUANG BAYARIN NA IYONG BINAYARAN SA TAYSIR SA LOOB NG LABINDALAWANG (12) BUWAN KAAGAD BAGO ANG PANGYAYARING NAGBUNSOD NG CLAIM; O (ii) AED 500.

e. Mahalagang batayan

Ang mga disclaimer at limitasyon ng liability sa Section 12 na ito ay sumasalamin sa isang makatwiran at patas na paglalaan ng panganib sa pagitan mo at ng Taysir, at bumubuo ng isang mahalagang batayan ng kasunduan sa pagitan ng mga partido. Hindi maibibigay ng Taysir ang Platform sa mga tuntuning inaalok kung wala ang mga limitasyong ito. May mga hurisdiksyon na hindi nagpapahintulot ng pagbubukod o limitasyon ng ilang warranty o liability; sa mga ganitong kaso, ang aming liability ay limitado sa pinakamataas na antas na pinahihintulutan ng naaangkop na batas.

13. Suspensyon at Pagwawakas

a. Karapatan ng Taysir na mag-suspend o magwakas

Nang hindi nililimitahan ang anumang iba pang karapatan sa ilalim ng mga Tuntunin na ito, nakalaan sa Taysir Tech FZ-LLC ang karapatan, sa kanyang sariling paghuhusga at anumang oras, na tanggihan ang access sa Platform o i-suspend o wakasan ang anumang account ng User, may dahilan man o wala, alinsunod sa naaangkop na batas. Ang paggamit ng naturang karapatan ay hindi magbubunsod ng anumang liability sa panig ng Taysir, at hindi makakaapekto sa anumang naipong karapatan o obligasyon ng Taysir o ng User sa ilalim ng mga Tuntunin na ito, kabilang ang mga obligasyon sa pagbabayad.

b. Mga batayan para sa suspensyon o pagwawakas

Maaaring, may abiso man o wala, i-suspend, higpitan, o wakasan ng Taysir ang iyong account at/o ang iyong access sa Platform kung makatwirang naniniwala ang Taysir na:

• Nilabag mo o sinuway ang anumang probisyon ng mga Tuntunin na ito o anumang naaangkop na Patakaran (Policy)
• Ang iyong asal o content ay maaaring maglikha ng liability para sa Taysir o sa ibang User
• Ang iyong paggamit ng Platform ay ilegal, mapanlinlang, mapang-abuso, nakaliligaw, o nakakagambala
• Nabigo kang magbayad ng anumang halagang dapat bayaran alinsunod sa Section 5
• Nagbigay ka ng peke o mapanlinlang na dokumento
• Sumangkot ka sa ilegal o mapaminsalang aktibidad
• Nagsasagawa ka ng mga gawain nang walang legal na karapatang magtrabaho sa UAE
• Naging inactive ang iyong account sa loob ng mahabang panahon
• Kinakailangan ang Taysir na gawin ito ayon sa batas, regulasyon, utos ng korte, o awtoridad ng gobyerno

c. Pagsasara ng iyong account

Maaari mong wakasan ang iyong account anumang oras sa pamamagitan ng app. Magsumite ng kahilingan sa pagtanggal sa ilalim ng account settings — ang iyong account ay ganap na aalisin pagkalipas ng 5 araw. Maaari mong bawiin (undo) ang pagtanggal sa loob ng panahong iyon sa pamamagitan ng pag-tap sa "Undo Deletion" sa iyong account settings.

d. Mga epekto ng pagwawakas

Sa pagsuspinde o pagwawakas ng iyong account sa anumang dahilan:

• Ang iyong karapatang mag-access o gumamit ng Platform at anumang serbisyo ay agad na titigil
• Maaaring i-disable o burahin ng Taysir ang iyong account at anumang kaugnay na access credential
• Anumang natitirang halagang utang sa Taysir ay agad na magiging dapat bayaran
• Maaaring, ngunit hindi obligado ang Taysir na, burahin o panatilihin ang iyong content alinsunod sa aming Privacy Policy

Ang pagwawakas ng iyong account ay hindi magpapawalang-bisa sa iyo mula sa anumang obligasyong naipon bago ang pagwawakas, kabilang ang mga obligasyon sa pagbabayad, at hindi rin ito magbibigay sa iyo ng karapatan sa anumang refund, maliban kung tahasang ibinigay sa ilalim ng mga Tuntunin na ito o hinihiling ng naaangkop na batas.

e. Walang liability para sa pagwawakas

Hindi responsable ang Taysir sa anumang pagkalugi o pinsala na dulot ng suspensyon o pagwawakas ng iyong account, kabilang ang anumang pagkawala ng data, content, oportunidad sa negosyo, o komunikasyon.

Anumang probisyon ng mga Tuntunin na ito na dapat manatiling may bisa kahit pagkatapos ng suspensyon o pagwawakas dahil sa likas na katangian nito ay mananatili, kabilang ang mga probisyong may kinalaman sa pagbabayad, intellectual property, disclaimer, limitasyon ng liability, indemnity, at pamamahalang batas (governing law).

14. Mga Pagbabago sa mga Tuntunin na Ito

Maaaring i-update ng Taysir ang mga Tuntunin na ito anumang oras. Kung ang mga pagbabago ay makabuluhang nagpaparagdag sa iyong mga obligasyon, nagbabawas sa iyong mga karapatan, o nakakaapekto kung paano ginagamit ang iyong data, magbibigay ang Taysir ng hindi bababa sa 14 na araw na paunang abiso sa pamamagitan ng notification sa app o email bago magkabisa ang mga pagbabago. Para sa lahat ng iba pang pagbabago, ang patuloy na paggamit ng Platform pagkatapos ma-post ang mga na-update na Tuntunin ay bumubuo na ng iyong pagtanggap sa mga Tuntuning iyon.

Kasama sa mga makabuluhang pagbabago, ngunit hindi limitado sa: mga pagbabago sa bayarin o mga tuntunin sa pagbabayad; mga pagbabago sa mga probisyon ng liability o indemnity; mga pagbabago sa paglutas ng hidwaan o pamamahalang batas; at mga pagbabagong naglilimita kung paano magagamit ng mga User ang Platform. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang na-update na Tuntunin, dapat mong itigil ang paggamit ng Platform at maaari mong burahin ang iyong account.

15. Pamamahalang Batas at Paglutas ng Hidwaan

a. Pamamahalang batas

Ang mga Tuntunin na ito ay pinamamahalaan at ipinapaliwanag alinsunod sa mga batas ng United Arab Emirates at, sa antas na naaangkop, ang mga batas ng emirado ng Dubai.

b. Impormal na paglutas muna

Bago magsimula ng anumang legal na paglilitis, sumasang-ayon kang makipag-ugnayan sa Taysir sa support@taysir.ae at bigyan ang Taysir ng hindi bababa sa 30 araw upang subukang lutasin ang hidwaan nang impormal. Hindi naaangkop ang kinakailangang ito kung saan kailangan ang agarang o pansamantalang remedyo (interim relief).

c. Hurisdiksyon

Alinsunod sa kinakailangang impormal na paglutas sa itaas, ang mga hidwaan na hindi malulutas nang impormal ay isusumite sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte ng Dubai, United Arab Emirates. Hindi mababawi mong isinusumite ang iyong sarili sa personal na hurisdiksyon ng mga korteng iyon para sa mga layuning ito.

d. Mga hidwaan sa pagitan ng User

Ang mga hidwaan sa pagitan ng mga Customer at Tasker ay nasa pagitan lamang ng mga partidong iyon. Ang Taysir ay hindi isang partido sa anumang naturang hidwaan at hindi nagbibigay ng serbisyong mediation, arbitration, o adjudication. Maaaring, ngunit hindi obligado ang Taysir na, magbigay ng impormasyong may kaugnayan sa isang hidwaan kung hinihiling ng batas o utos ng korte.

15A. Pangkalahatang mga Probisyon

a. Buong kasunduan

Ang mga Tuntunin na ito, kasama ang Privacy Policy at anumang mga patakarang binabanggit dito, ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at ng Taysir hinggil sa iyong paggamit ng Platform at pumapalit sa lahat ng naunang kasunduan, representasyon, warranty, at pagkakaunawaan, pasalita man o nakasulat. Walang representasyon, pahayag, o pangako na hindi tahasang nakapaloob sa mga Tuntunin na ito ang magiging nagbubuklod.

b. Severability (Paghihiwalay ng mga Probisyon)

Kung ang anumang probisyon ng mga Tuntunin na ito ay matukoy ng isang korte na may kakayahang hurisdiksyon bilang hindi wasto, ilegal, o hindi maipapatupad, ang probisyong iyon ay babaguhin sa pinakamababang antas na kinakailangan upang gawin itong maipapatupad, o ihihiwalay kung hindi posible ang pagbabago. Ang mga natitirang probisyon ay magpapatuloy na may buong bisa at epekto.

c. Walang waiver

Ang kabiguan ng Taysir na ipatupad ang anumang karapatan o probisyon ng mga Tuntunin na ito ay hindi bubuo ng isang waiver ng karapatan o probisyong iyon. Anumang waiver ay dapat nakasulat at nilagdaan ng isang awtorisadong kinatawan ng Taysir.

d. Assignment (Paglilipat ng Karapatan)

Maaaring i-assign, ilipat, o i-novate ng Taysir ang mga Tuntunin na ito o anumang karapatan o obligasyon sa ilalim nito anumang oras nang walang pahintulot mo, kabilang ang kaugnay ng isang merger, acquisition, reorganisasyon, o pagbebenta ng ari-arian. Hindi mo maaaring i-assign o ilipat ang iyong mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng mga Tuntunin na ito nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Taysir. Anumang di-wastong pagsasagawa ng assignment na lumalabag sa clause na ito ay walang bisa.

e. Wika

Ang mga Tuntunin na ito ay isinulat sa Ingles. Kung sakaling magkaroon ng anumang salungatan sa pagitan ng bersyong Ingles at ng anumang salin, ang bersyong Ingles ang mananaig.

16. Makipag-ugnayan sa Amin